Taken from a manuscript kept at the BNF (Mandchou 149). This manuscript is a collection of short biographies of Mongol individuals, recording mainly when they were promoted to a new rank or bestowed some title.
kalkai jasak i gurun de aisilara gung bahai i da sekiyen.
bahai i dade kalkai taiji bihe. hūwaliyasun tob i uyuci aniya suke aldaho i bade geren ci colgorome faššahangge ambula saišacuka seme cohotoi kesi isibume jasak i uju jergi taiji obuha. amala erdeni joo i bade geli hūlha be ambarame wafi gung ilibuhangge ambula saišacuka seme hūwaliyasun tob i juwanci aniya dabali kesi isibume imbe gurun de aisilara gung obuha:
Origin of Bahai bulwark duke of the Khalkha jasak (1)
Originally Bahai was a Khalkha taiji. Because in the 9th year of Yongzheng (1732) at Suke Aldaho he surpassed everyone and his efforts were highly praiseworthy, special favor was bestowed on him and he was made first rank taiji of the jasak. Because later at Erdeni Joo (2) he killed a great number of rebels and showed great merit, bestowing additional favor he was made bulwark duke in the 10th year of Yongzheng (1733).
(1) jasak is translated in Norman as “chief of a Mongol banner”, but here it seems to mean the banner itself.
(2) Erdeni Zhao/Erdeni Zuu.